AKSARA LAMPUNG

Abjad Aksara Lampung

Seperti halnya suku-suku lain di Indonesia, Lampung memiliki abjad atau aksara sendiri yang dikenal dengan aksara Lampung. Aksara Lampung yang disebut dengan Had Lampung adalah bentuk tulisan yang memiliki hubungan dengan aksara Pallawa dari India Selatan. Macam tulisannya fonetik berjenis suku kata yang merupakan huruf hidup seperti dalam Huruf Arab dengan menggunakan tanda tanda fathah di baris atas dan tanda tanda kasrah di baris bawah tapi tidak menggunakan tanda dammah di baris depan melainkan menggunakan tanda di belakang, masing-masing tanda mempunyai nama tersendiri.
Artinya Had Lampung dipengaruhi dua unsur yaitu Aksara Pallawa dan Huruf Arab. Had Lampung memiliki bentuk kekerabatan dengan aksara Rencong, Aksara Rejang Bengkulu dan Aksara Bugis. Had Lampung terdiri dari huruf induk, anak huruf, anak huruf ganda dan gugus konsonan, juga terdapat lambing, angka dan tanda baca. Had Lampung disebut dengan istilah KaGaNga ditulis dan dibaca dari kiri ke kanan dengan Huruf Induk berjumlah 20 buah.

Anak Huruf

Anak huruf yang letaknya di atas induk huruf :

	Bicek, berbunyi E
	Ulan, berbunyi I
	Ulan, berbunyi É
	Datasan, berbunyi AN
	Rejunjung, berbunyi AR
	Tekelubang, berbunyi ANG

Anak huruf yang letaknya di bawah induk huruf :

	Bitan, berbunyi U
	Bitan, berbunyi O
	Tekelungau, berbunyi AU

Anak huruf yang letaknya di belakang induk huruf :

	Tekelingai, berbunyi AI
	Keleniah, berbunyi AH

Tanda Baca dan Angka

Tanda Baca :

	Tanda MULA
	Tanda KOMA
	Tanda TITIK
	Tanda TANYA
	Tanda SERU
	Tanda NENGEN
	Tanda PENGHUBUNG
	Tanda ATAU
	Tanda KUTIP
	Tanda TITIK DUA
	Tanda KURUNG

Angka :
Angka latin : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ... dst
Angka Romawi : I, II, III, IV, V, VI, VII, ... dst
Angka Lampung :







   

Kata Ganti Orang

Berikut ini adalah kata ganti dan kepemilikan dalam bahasa Lampung.

Dialek O

Subyek	Kepunyaan	Arti
Nyak/sikam	Nyak/sikam	Saya/kami
Meu/puskam	Meu/puskam	Kamu/anda
Gham	Gham	Kita
Ikam/sikam	Ikam/sikam	Kami
Tiyan	Tiyan	Mereka
Mettei	Mettei	Kalian
Yo	No	Dia/ny

Dialek A

Subyek	Kepunyaan	Arti
Nyak/sikam	Nyak/sikam	Saya/kami
Niku/puskam	Mu/puskam	Kamu/anda
Kham	Kham	Kita
Ikam/sikam	Ikam/sikam	Kami
Tiyan	Tiyan	Mereka
Kuti/keti	Kuti/keti	Kalian
Ya	Ni	Dia/nya

kata keterangan

Daftar kata keterangan untuk tempat dan waktu dalam bahasa Lampung.

Keterangan Tempat

Tempat	Dialek O	Dialek A
di depan	di depan/luwah/lebuh	di depan
di belakang	di juyeu/di tekuyung	di kudan, ditundun
di dalam	di lem	di lom
di luar	di luwah	di luwah
di atas	di unggak	di lambung
di bawah	di deh/bahhan	di bah, doh
di sini	di jo	di ja, dija
di sana	di nei	di udi, dudi
di tengah	di tengah	di tenga

Keterangan Waktu

Waktu	Dialek O	Dialek A
kemarin	berubbei	bijo, nambi
malam	debingei	debingi
siang	dawah	dekhani
sore	debei	debi
besok	jimmeh	jemoh
tadi	jinno	jenno
kemarin lusa	keghuwo	kekhuwa
lewat	likut	likut
belum	lakwak	makkung
nanti	nak’en	nanti
dulu	sangun	sangun
besok lusa	sawwai	sawai
sekarang	tano, ganta	tano, ganta
pagi	tepui, tukuk	tepui, pagi

Kata penghubung

Penghubung	Dialek O	Dialek A
tetapi	anying/engan	kidang
meskipun		kipak
jika/asalkan	asal	ki, lamun
sesudah itu	ghadeu ino
dengan/bersama	jamo	jama
walau	lajin/najin
kalau	lamen/lamun	ki, lamun
seandainya	seandai	seandainya
sesudah	seghadeu	sekhadu
sekira	sekiro	sekikha
sebelum	selakwak	semakkung
seumpama	seumpamo	seumpama
karena	ulah/uleh	ulih

 

Kata keadaan

Keadaan	Dialek O	Dialek A
tebal	amel	kedol
enak	bangik	bangik
baru	bayyau/appai	bakhu/ampai
buruk	bughak	bukhak
pendek	ibah	buntak
jelek	jahhel
sakit	maghing/sakik	makhing
bagus	ngagak	munyai
sehat	sihat	munyai
panjang	tijang	tijang
tipis	tipis	tipis
sembuh	waras	hedak
bagus	wawai	helau, betik
senang	senang	senang
cantik/ganteng	sikep	sikop

   

Kata tanya

Kata tanya	Dialek O	Dialek A
apa	nyo	api
siapa	apo	sapa
di mana	di kedo	dipa
kapan (lampau)	akun kedo	akun pa
kapan (akan dating)	kapan	kapan
bagaimana cara	nyo caro	api cawi
siapa nama	nyo gelagh	api gelakh
bagaimana (rupa/warna)	nyo upo	gohpa
berapa	pigho	pikha
yang mana	sai kedo/sikedo	sai iap, seppa
oleh siapa	ulah apo	ulih sapa
mengapa	ulah nyo	ulih api, kheppa

 

Kata Majemuk (idiom)

Dialek O

Idiom	Arti
andak peghak	putih bersih
agak ighing	dibawa ke sana ke mari
accur lebur	hancur lebur
agheng kiseng	hitam legam
attek banggan	ala kadar, kerelaan
balak ghaccak	besar tinggi
banei uteng	pemberani tetapi tanpa perhitungan
bangik atei	senang hati, gembira
battak batting	pontang panting
bubbak siwak	koyak, sobek di banyak tempat
budei siyut	mau enak sendiri
bullet likkep	terguling-guling
buyuk ketui	busuk luar biasa
cacat ambigh	hal yang tercela atau tidak bagus
cappak capping	compang camping
cappuk mappel	omongan yang tidak karuan
cattak catting	benda berantakan tidak tersusun
cawing ambing	robek-robek, terbagi-bagi
ceccap labei	dicacah habis-habisan
cukup rakkep	serba rangkap
culuk cindek	dituding tuding
cutang brano	berantakan
cuwih atei	agak kecewa
deddep ghilep	habis-habisan
galang atei	khawatir terhadap orang jauh
geggel cengel	pukulan tangan habis-habisan
ghayang makking	sangat kurus sekali
ghuppeh gumeh	hancur patah-patah
ider gasing	sudah keliling ke mana-mana
isem peghem	asem kecut
jarang merikkang	sangat jarang, sulit ditemui
jejel pattel	memasukkan benda yang penuh sesak
jeng puget	duduk lama tidak bangun-bangun
jukkik peringik	jungkir balik
kasak kiser	kasak kusuk
kattak kattil	ikut  serta ke sana ke mari
keghat mecikat	sangat keasinan
keghik semakko	memekik-mekik
keras merigas	sangat keras, keras sekali

Dialek A

Idiom	Arti
acal icul	goyah, melekat tidak kuat
agak iging	ampang pungu
ampang pungu	bukan pemalas, ringan tangan
antak banggan	alakadar, sukarela
bacak bacik	acak-acakan
balak khanggal	besar tinggi
bangik hati	suasana hati senang
bani babui	pemberani tapi kurang perhitungan
bantak banting	pontang panting
bebak siwak	pada robek semua
biyak injak	pemalas
biyuk kipuk	menangis sambil menggerutu
budi siyut	mau enak diri sendiri
bulot lingkop	terguling-guling
busuk kettui	busuk luar biasa
cabal cabil	berceloteh
cacat ambikh	hal yang tercela atau tidak bagus
cakhom khagom	bersama-sama dan kompak
cai bucai	gagal berantakan
campak camping	compang camping
cap cup	keluar masuk( ruangan)
cappas cappis	sangat tidak rapi
cingak khilong	tertegun melihat ke sana ke mari
cutang bekhanu	porak poranda
cutang cating	malang melintang
dawah matting	panas terik siang bolong
dedak lahhak	basah kuyup
dibang dibung	terayun-ayun
digak diguk	berjalan terbungkuk bungkuk dan lamban
gabakh gabekh	aib yang tersebar luas
gemak gemong	perasaan cemas, was-was
khanjah khanjih	tidak mantap (tentang sikap)
khappas khappis	acak-acakan, tidak rapi
khayas khayis	berpakain (sehari-hari) yang tidak rapi
khiak khahai	bersuka ria
khugus khattas	koyak yang terlampau banyak
kikekh linggekh	sangat gempar, gegap gempita
handak pekhak	putih bersih
hancokh lebukh	hancur lebur
hanning kecis	sunyi senyap
halom pekhom	hitam legam
igak igik	kemauan atau tingkah yang menyebalkan
ijah pilih	kemauan
ilang ilung	termangu karena sedih
ingah inguh	pembicaraaan yang terbata-bata (tidak jelas)
jukkik balai	jungkir balik
kabal kabil	berceloteh, mengomel
kahkak kahkik	corat coret
kalak kiluk	berkelok kelok
kalat kalit	pembicaraan yang tidak terarah
kamat kimut	komat kamit
kanyal kunyil	cara makan seperti orang ompong
kasak kasai	tergopoh-gopoh
kekhabang cukkang	beranek anyaman
kejuk kejang	kejang dan gemetar
kelitak kelitung	pembicaraan yang tersendat-sendat
kesokh-kesokh	perilaku yang semakin menjadi-jadi
kicakh kiwakh	sehat dan gagah
kital kitil	banyak tapi kecil-kecil
kuca bekhena	tabur berantakan
kucak kacik	acak-acakan
kupal kapil	goyah tidak mantap
kuttak kattik	sibuk ke sana ke mari
kuttol kumol	kusut masai
lamakh lamekh	berlumuran tiada menentu
langgah linggih	bergoyang-goyang tidak bisa diam
lasah lasih	duduk gelisah
lattih kelunyih	banyak bicara yang tidak bermanfaat
lawang bakkai	penyakit ayan
lawang kukhi	gapura
lipah khuah	berlimpah ruah
luccak luccau	melompat ke sana ke mari
lutang lating	malang melintang
luttak lattung	lontang lantung
manom cikap	gelap gulita
mata bayuk	mata keranjang
miling piling	mencari-cari kesempatan (tujuan negatif)
mukhat makhit	morat marit
mukhun pukhun	sangat lebat (buah)
nebong debong	cemas, was was
negok tegok	penasaran
nelap delap	emosi yang tak bisa ditahan
ngaban kaban	kelompok-kelompok
ngakuk pudak	mencari perhatian/simpati
ngawakh-ngawakh	terang benderang
ngecoh gecoh	gerimis yang tidak berhenti-henti

  

Kata ulang  

Kata ulang bentuknya seperti kata majemuk, kata kedua merupakan pengulangan dari kata pertama.

Dialek O

Kata Ulang	Arti
Ambang-ambing	terombang-ambing
Angah-inguh, angah-inguh	kepayahan, keberatan
Angal-ingul	mau/menerima dengan terpaksa
Bar-bur	terbang/pergi ke sana ke mari
Blaccak-blaccik	meloncat ke sana ke mari
Cal-cul	sering muncul
Camang-cimung	muka belepotan
Cangak-cingik	benda yang banyak (ber)cabang
Cappas-cappis	badan berpakaian tidak rapi
Caruk-aruk	makan campur-campur
Cas-cus	sering datang
Galah-giluh	bisa digerak-gerakkan
Galak-giluk	mondar-mandir
Galak-galik	berguling-guling (sewaktu tidur)
Gawar-giwir	menggelewer hendak jatuh
Kacal-kicul	goyangan benda tertanam yang sedang dicabut
Kabal-kabil	mulut yang selalu berceloteh
Kacar-kacil	kocar-kacir
Kalak-kiluk	kisah perjalanan yang berkelok-kelok
Kanang-kaning	selalu mengomel
Kanyal-kinyul	seperti orang ompong yang sedang makan
Karak-karik	mencoreti, menulisi
Katak-kituk	sibuk di dapur
Katak-kitil	tumpukan benda yang banyak sekali
Katang-kiting	sisa buah dimakan binatang
Kawal-kawil	tergantung lepas hendak jatuh
Lalah-lilih	mondar-mandir tak bermanfaat
Meggek-peggek	sudah jompo dan sakit-sakitan
Merek-perek	penuh sesak
Meles-peles	mata sakit, lampu yang redup
Micel-picel	menggilas-gilas pakai jari
Migur-pigur	badan lemas atau loyo
Miles-piles	mancubiti
Miring-giccing	tidak rata atau miring
Misek-bisek	menangis tersedu sedan
Muget-puget	duduk tidak berdaya
Mukas-pukas	badan penuh dengan kotor
Muyun-puyun	buah-buahan yang lebat
Nalan-talan	nakal, bandel, semaunya
Nayah-tayah	banyak sekali, melimpah ruah
Nehah-dehah	menanyakan omongan yang tidak didengar
Nehuh-dehuh	kecewa dengan sesuatu
Neghut-deghut	sangat ingin memakan(nya)
Ngabah-kabah	sangat lebar sekali
Ngabung-abung	perut besar karena kembung
Ngagui-agui	merintih-rintih kesakitan
Ngallut-allut	sangat menyesali
Ngangah-angah	terbuka lebar
Nganggek-anggek	mengira-ngira
Nganguk-angguk	duduk di atas sesuatu
Ngarau-arau	bunyi tangisan orang
Ngawar-awar	terang benderang
Ngawel-kawel	berusaha meraih barang yang tempatnya tinggi
Ngawany-ayang	tidur dengan posisi terlentang
Ngayah-kayah	kehidupan yang tidak teratur
Ngayung-kayung	suara orang yang menjerit kesakitan
Ngeghau-keghau	tangan mencakar-cakar
Ngenau-genau	adonan yang encer kebanyakan air
Ngerek-gerek	tempat yang penuh berisi benda hidup
Ngereng-kereng	suara orang berkelakar atau bersendau-gurau
Ngerih-kerih	suara orang yang memanggil-manggil
Ngibek-ibek	suara orang menggerutu
Ngibek-kibek	semerbak bau wangi
Ngibel-ibel	menggerutu melulu
Ngibes-kibes	berjalan cepat-cepat
Ngicek-icek	berdiri dan terdiam
Ngicek-kicek	berjalan sendirian
Ngidep-idep	cahaya atau lampu yang tidak terang
Ngideu-ideu	bingung mencari
Ngigem-igem	besar sekali dan warnanya hitam
Ngigeng-igeng	benda lembek yang lalu menjadi keras
Ngiging-iging	memegeng benda berat lalu tidak kuat
Ngijik-kijik	berjalan perlahan-lahan
Ngikep-ikep	muka suram, hari yang hendak hujan
Ngilam-gilam	bernafsu melakukan sesuatu
Ngilei-ilei	mengalir-alirkan
Ngilek-gilek	benda panjang yang bergerak
Ngileu-gileu	menaruh dendam
Ngilip-kilip	hampir tak kelihatan, penuh dengan air
Ngimeh-kimeh	menyibukkan diri
Ngimik-kimik	barang sedikit, wadah kekecilan
Ngingih-ingih	duduk di atas sesuatu
Ngiyek-kiyek	merasa sakit yang lama
Nginyeng kiyeng	sangat bernafsu
Ngirih-kirih	mengalir kecil atau sedikit
Ngisal-isal	menginjak-injak
Ngisek-kisek	suara berisik orang bekerja
Ngitek-kitek	bergerek tetepi tidak jauh
Ngitip-kitip	mencari kesempatan
Ngiwek-kiwek	menggoyangkan benda yang panjang
Ngiwen-kiweng	sangat tinggi atau dalam sekali
Ngiwir-iwir	benda yang tergantung
Ngiyek-iyek	menginjak-injak
Ngubur-ubur	kelihatan sangat merah
Nguceng-uceng	berdiri tegak, tinggi
Ngulek-ulek	mual hendak muntah
Ngulem-ulem	makan dengan rakusnya
Nguguk-uguk	kelihatan sangat besar sekali
Ngunyak-kunyak	mengacak-acak makanan basah
Ngura-urai	terlihat sangat panjang
Nguwir-uwir	mengorek-orek
Nigek-tigek	kepala menggeleng-geleng
Nijen-tijen	sudah melaksanakan
Nijo-nijo	berbuat yang tidak-tidak
Nulo-tulo	berbuat seenaknya sendiri
Nyegek-cegek	hidup sakit-sakitan, tumbuhan tak subur
Nyelam-celam	selalu memikirkan makanan
Nyiak-ciak	seperti bunyi anak ayam
Nyikau-cikau	menggapai benda yang jauh atau tinggi letaknya
Nyilak-cilak	mata jalang
Nyilek-cilek	jalan cepat sekali
Nyiling-ciling	sorot mata yang tajam
Nyitik-sitik	badan kecil-mungil
Nyitek-sitek	ke sana ke mari tak mau diam
Ntubeh-cubeh	tak bosan menasehati
Nyuttel-suttel	daging badan yang gemuk sekali
Pattek-attek	menangis sambil meronta atau menghentak
Pecaghang-caghang	penglihatan yang sudah tidak awas
Pekeghau-keghau	memekik-mekik, suka mengambil barang orang
Pelayang-layang	melayang-layang
Pelelles-lelles	tertawa terkekeh-kekeh, menangis tersedu-sedu
Pelubus-lubus	menangis sampai terlupa
Pelugur-lugur	Membodohkan diri
Pelujo-lujo	barang atau benda yang banyak sekali
Pelulo-lulo	Membodohkan diri sendiri
Peimeng-imeng	kebingungan dalam bertindak
Pideu-ideu	beingung mencari
Rambah-rambih	tidak banyak dandanan
Rayas-rayis	pekerjaan yang tidak rapi
Salak-siluk	liku-liku perkataan atau ruangan

Dialek A

Kata Ulang	Arti
Acal-icul	bergoyang-goyang tidak kuat
Baccak-baccik	ke sana ke mari
Biyuk-kipuk	menangis sambil ngeomel
Cai-bucai	tidak ada kemantapan
cabal-cabil	berceloteh
Cap-cup	keluar masuk ruangan
Cappas-cappis	sangat tidak rapi
Cutang-cating	malang-melintang
Dibang-dibung	terayun-ayun
Digak-diguk	berjalan bungkuk dan lambat
Gabakh-gabekh	tercecer di sana-sini
Gemak-gimong	cemas
Khanjakh-khanjikh	kerja semaunya sendiri
Khapas-khapis	serba acak-acakan
khayas-khayis	kerja semaunya sendiri

Kata kiasan  

Kata kiasan dalam bahasa Lampung fungsinya sebagai alat pemberi nasihat, motivasi, sindiran, celaaan, sanjungan, perbandingan atau pemanis dalam bahasa. Kata kiasan ini berupa kata majemuk atau idiom.

DIALEK O

Kata kias	Arti
Appang pungeu	suka bekerja, sering memukul
Appang caluk	suka pergi ke mana-mana
Amel pudak	tidak punya malu
Amel cuping	bandel, tak mau mendengar nasehat
Balak atei	berbesar hati, bangga
Biak beghik, Biyak injak	malas bekerja
Budei siyut	maunya enak sendiri
Buyuk atei	iri dengki kepada sesama
Cadang atei	kecewa
Ighak tadai	kemauan, keinginan
Jahhel atei	pemikiran yang jelek
Kamah pungeu	suka mencuri
Kurang rasan	kurang kerjaan, suka iseng
Kesel atei	kesal hati, jengkel
Kimbang gasik	berlagak pintar
Lattih kelunyih	suka mengakali
Lunik atei	berkecil hati, kecewa
Mato balo	suka mengganggu wanita
Mato bayuk	mata keranjang
Mengan atei	makan hati
Nayah rasan	sibuk pekerjaan
Nayah lakeu	tidak mau diam, nakal
Ngurut dado	mengurut dada karena kesal/jengkel
Puppik penyawo	tutur bahasa, tutur kata
Pudak rinai	meminta-minta tidak punya malu
Pudak mengan	maunya makan terus
Puppik tuho	berbicara seperti orang tua
Puppeng bandeng	kekeluargaan lengkap
Redik sekelik	handai taulan, sanak saudara
Sakik atei	sakit hati
Suluh mato	suka marah
Tinggo bahaso	banyak tingkah/omong
Waghei miyanak	sanak saudara
Wawai atei	baik hati
Wuwah pudak	ramah tamah

DIALEK A

Kata kias	Arti
Ampang kukut	ringan pergi ke mana-mana
Ampang pungu	ringan tangan, rajin, tidak malas
Balak hati	besar hati, bangga
Bibekh punyawa	tutur bahasa, tutur kata
Bibekh tuha	berbicara eperti orang tua
Biyak injak	malas bekerja/berusaha
Biyak suyut	malas bekerja/berusaha
Budi siyut	mau enak sendiri
Buyuk hati	iri dengki
cadang hati	kecewa
cakhom khagom	bersama-sama, kompak
cingak khilong	tengok ke kanan kiri
Cutang bekhano	acak-acakan
Cuweh hati	agak kecewa
Daeh matting	siang bolong
Dedak lahhak	basah kuyup
Khedik sekelik	sanak saudara, handai taulan
Khiyap nyekanap	bertebaran banyak sekali
Khugus khattas	koyak banyak sekali
Gigekh linggekh	sangat gempar, gegap gempita
Hanning kecis	sunyi senyap
Ikhak tadai	kemauan, keinginan
Ijah pilih	kemauan untuk melakukan sesuatu, obesesi
Jahat hati	jelek dalam pemikiran
Jukik balik	jungkir balik
Kamak pungu	suka mencuri
Kamat kimut	komat kamit
Kedol pudak	tidak punya rasa malu
Kedol cuping	bendel, tidak mendengar nasehat
Kekhabang cukhang	anyam-anyaman
Kesol hati	kesal hati, kecewa
Kimbang gasik	berlagak pintar
Kuca bekhena	berantakan
Kukhan khasan	kurang kerjaan, suka iseng
Kuttol kumol	kusut masai
Lamon khasan	sibuk pekerjaan
Lamon laku	banyak tingkah
Lattih kelunyih	banyak bicara yang tidak berguna
Lawang bangkai	penyakit ayan
Lawang kukhi	gapura
Limpah khuwah	berlimpah ruah
Lunik hati	kecil hati, kecewa
Luttam kelayam	hiruk pikuk
Manom cekap	gelap gulita
Mata bala	sering mengganggu wanita
Mata bayuk	mata keranjang
Muyanak puakhi	sanak saudara
Ngadok pudak	cari perhatian
Ngegasakhko dada	berusaha dengan bersusah payah
Ngekhanop ngekhutung	nampak tidak rapi
Ngukhut dada	menahan kesal, mengurut dada
Nyekhilak nyekhecau	bergemerlapan
Pegong dada	berpendirian keras
Pudak khinai	tidak punya malu, peminta-minta
Pudak mengan	maunya makan terus
Pupong bandong	kekeluargaan yang lengkap
Sakik hati	sakit hati
Suluh mata	suka marah, iri dengki
Temu tundun	pendapat berbeda, tidak sejalan
Ugai cambai	sekapur sirih
Utok ukhang	sangat bodoh, otak udang
Wewah hati	baik hati
Wewah pudak	peramah

Padanan kata  

Padanan kata atau sering disebut sinonim adalah beberapa kata yang memiliki arti yang sama.

DIALEK O

Padan kata	Arti
ajau, jalang, bedak	kejar
aghat, melap	hilang
ajak, ighit	ajak
accur, remuk, ghumeh	hancur, remuk
appai, bareu, bayyau	baru
atagh, umo	ladang
balik, mulang, bulet	pulang
bejjei, nyuweh	benci
bingung, bugam, lugur, tulul	tolol
bisao, kelai	biasa
berengeh, ingek	ingat, sadar
behaban, maghing, sakik	sakit
baso, lagei	sedang (mengerjakan)
bei, majeu	istri
cuwak, rurah	panggil
caghik, saghak, sikah	sobek
cekelang, tejajak, tuyun	lari
culik, cugil, tuwil	towel
geluk, law, ceppet	cepat
gaccei, suyo, marah, bebanei	marah

Lawan kata  

DIALEK O

Kata	Arti		Kata	Arti
Adik	adik	X	Waghei	kakak
Aghat	hilang	X	Tumbuk	ketemu
Akuk	ambil	X	Pik, juk	beri
Alih	tangkap	X	Lucuk	lepas
Alus	halus	X	Kasar	kasar
Amel	tebal	X	Tipis	tipis
Andak	putih	X	Agheng	hitam
Balak	besar	X	Lunik	kecil
Banei	berani	X	Ghabei	takut
Bangik	enak	X	Sakik	sakit
Bareu	baru	X	Bughak	usang
Baseh	basah	X	Kering	kering
Betteh	lapar	X	Betteng	kenyang
Biak	berat	X	Appang	ringan
Buhung	bohong	X	Temmen	benar
Bukak	buka	X	Kebbek	tutup
Bukkuk	bengkok	X	Tebbeng	lurus
Buyuk	busuk	X	Gha'um	wangi
Cakak	naik	X	Turun	turun
Cucuk	tusuk	X	Cabuk	cabut
Cutik	sedikit	X	Nayah, Besai	banyak
Dawah	siang	X	Debingei	malam
Dawak	bersih	X	Kamah	kotor
Gawang	terang	X	Manem	gelap
Geluk	cepat	X	Alun	lambat
Gemuk	gemuk	X	Ghayang	kurus
Ghaccak	tinggi	X	Ibah	pendek
Gham	kita	X	Ulun	orang
Ghayo	kaya	X	Bassat	miskin
Gellem	dalam	X	Anggal	dangkal
Gubar	berantakan	X	Sapen	ringkas
Hep	silakan	X	Dang	jangan
Ibah	pendek	X	Tijjang	panjang
Iling	suka	X	Bejjei	benci
Irang	bening	X	Butek	keruh
Jaweh	jauh	X	Paghek	dekat
Kamah	kotor	X	Dawak	bersih
Kappit	kempes	X	Kecceng	kencang
Kennei	beri	X	Kilui	minta
Kidul	tumpul	X	Tajem	tajam
Latap	penuh	X	Bakkang	kosong
Layen	bukan	X	Yo	benar
Libo	ilir	X	Ghabo	udik
Luwah	luar	X	Lem	dalam
Maghing	sakit	X	Waras	sembuh
Mattah	mentah	X	Tasak	masak
Menang	menang	X	Kalah	kalah
Menno	duluan	X	Dughei	belakangan
Minjak	bangun	X	Mejjeng	duduk
Mulei	gadis	X	Meghanai	bujang
Mennei	lama	X	Seberai	sebentar
Murah	mudah	X	Mahhal	mahal
Muwas	terang	X	Manem	gelap
Nandek	pasang	X	Lepas	lepas
Panas	panas	X	Ngisen	dingin
Pegat	putus	X	Nyambung	sambung
Puppih	pipih	X	Pukem	bulat
Rapet	rapat	X	Jarang	jarang
Sanak	muda	X	Tuho	tua
Sabai	perempuan	X	Ragah	laki-laki
Semek	sempit	X	Lappang	luas
Tabui	tabur	X	Kuppul	kumpul
Telukkep	telungkup	X	Tegayang	terlentang
Tighah	sisa	X	Ubas	utuh
Titih	jalang	X	Ghinek	jinak
Tunai	mudah	X	Selahen	sulit
Ughik	hidup	X	Matei	mati
Ujung	ujung	X	Pakkal	pangkal
Umban	buang	X	Udek	pungut
Uttung	untung	X	Rugei	rugi
Wawai	bagus	X	Jahhel	jelek

DIALEK O

Kata	Arti		Kata	Arti
Adik	adik	X	Waghei	kakak
Aghat	hilang	X	Tumbuk	ketemu
Akuk	ambil	X	Pik, juk	beri
Alih	tangkap	X	Lucuk	lepas
Alus	halus	X	Kasar	kasar
Amel	tebal	X	Tipis	tipis
Andak	putih	X	Agheng	hitam
Balak	besar	X	Lunik	kecil
Banei	berani	X	Ghabei	takut
Bangik	enak	X	Sakik	sakit
Bareu	baru	X	Bughak	usang
Baseh	basah	X	Kering	kering
Betteh	lapar	X	Betteng	kenyang
Biak	berat	X	Appang	ringan
Buhung	bohong	X	Temmen	benar
Bukak	buka	X	Kebbek	tutup
Bukkuk	bengkok	X	Tebbeng	lurus
Buyuk	busuk	X	Gha'um	wangi
Cakak	naik	X	Turun	turun
Cucuk	tusuk	X	Cabuk	cabut
Cutik	sedikit	X	Nayah, Besai	banyak
Dawah	siang	X	Debingei	malam
Dawak	bersih	X	Kamah	kotor
Gawang	terang	X	Manem	gelap
Geluk	cepat	X	Alun	lambat
Gemuk	gemuk	X	Ghayang	kurus
Ghaccak	tinggi	X	Ibah	pendek
Gham	kita	X	Ulun	orang
Ghayo	kaya	X	Bassat	miskin
Gellem	dalam	X	Anggal	dangkal
Gubar	berantakan	X	Sapen	ringkas
Hep	silakan	X	Dang	jangan
Ibah	pendek	X	Tijjang	panjang
Iling	suka	X	Bejjei	benci
Irang	bening	X	Butek	keruh
Jaweh	jauh	X	Paghek	dekat
Kamah	kotor	X	Dawak	bersih
Kappit	kempes	X	Kecceng	kencang
Kennei	beri	X	Kilui	minta
Kidul	tumpul	X	Tajem	tajam
Latap	penuh	X	Bakkang	kosong
Layen	bukan	X	Yo	benar
Libo	ilir	X	Ghabo	udik
Luwah	luar	X	Lem	dalam
Maghing	sakit	X	Waras	sembuh
Mattah	mentah	X	Tasak	masak
Menang	menang	X	Kalah	kalah
Menno	duluan	X	Dughei	belakangan
Minjak	bangun	X	Mejjeng	duduk
Mulei	gadis	X	Meghanai	bujang
Mennei	lama	X	Seberai	sebentar
Murah	mudah	X	Mahhal	mahal
Muwas	terang	X	Manem	gelap
Nandek	pasang	X	Lepas	lepas
Panas	panas	X	Ngisen	dingin
Pegat	putus	X	Nyambung	sambung
Puppih	pipih	X	Pukem	bulat
Rapet	rapat	X	Jarang	jarang
Sanak	muda	X	Tuho	tua
Sabai	perempuan	X	Ragah	laki-laki
Semek	sempit	X	Lappang	luas
Tabui	tabur	X	Kuppul	kumpul
Telukkep	telungkup	X	Tegayang	terlentang
Tighah	sisa	X	Ubas	utuh
Titih	jalang	X	Ghinek	jinak
Tunai	mudah	X	Selahen	sulit
Ughik	hidup	X	Matei	mati
Ujung	ujung	X	Pakkal	pangkal
Umban	buang	X	Udek	pungut
Uttung	untung	X	Rugei	rugi
Wawai	bagus	X	Jahhel	jelek

Kata berarti ganda  

Di dalam bahasa Lampung terdapat beberapa kata yang memiliki arti lebih dari satu atau ganda.

DIALEK O

Kata	Arti 1	Arti 2
Acak	lebih baik	acak
Adek	gelar	(menuju) ke
Asal	asal	asal (ngawur)
Bak	mengapa	bak (air)
Balak	besar	musibah (bala)
Baleu	janda	duda
Baluk	balok	mata bengkak
Bangik	nyenyak	enak
Bareng	bersama/serentak	setelah
Basung	bonggol jagung	kayu apung
Beddak	kejar	bedak
Beddew	pandang	ahli bubandung
Belik	cerewet	kaleng blek
Baluk	pasung	belok
Bassei	besi	golok
Betteng	perut	kenyang
Battuk	bentrok	bentuk
Bidang	bidang	setiap
Biyo	barang	pakaian
Bubbek	untai	robek
Bubbuk	bubuk	padat
Budei	budi	bohong
Bekeu	buku	ruas
Butul	botol	tamat
Cawet	ikat pingang	pembalut wanita
Cawis	habis	siap
Cirei	ciri/tanda	nisan
Cucuk	cocok	tusuk
Culuk	menunjuk	telunjuk
Dawat	tinta	pensil
Galang	ganjal	khawatir
Gading	gandeng	lenjeh, genit
Gawang	terang	bersih
Geggak	jatuh	tokek
Geggek	getar	habis
Geluk	cepat	toples
Getas	mudah pecah	ani-ani
Ghaso	rasa	jera, kapok
Guring	goreng	gelinding
Hak	hak (milik)	mungkin
Ho	dulu	tawa
Jamo	dengan	kawan
Kaghau	garu	cakar ayam
Kalei	kali	gali
Kapur	kapur	menutup lobang tanah
Kas	kotak besar	bekas, lepas
Keno	kena	dapat
Kicuh	goyang	kocek
Kulak	jamur	takaran empat kilo
Kutak	kotak	kota
Kuyung	raksasa	dinding kulit kayu
Las	hutan	lasan
Lihai	lihai/mahir	lidi
Lucuk	lepas	locok
Mak	tidak	ibu
Masso	dapat	memaksa
Mucek	tumbuh	menetas
Mulo	maka	mula/awal
Ngeppik	mengaku	meninggalkan
Paccang	patok	tanda
Pah	ketiak	mari
Paling	paling	jengger ayam
Pandai	bisa	tahu
Panggung	panggung	tukang membuat sayur
Papak	sambut	rata
Pena	pena	kesimpulan
Pidang	mungkin	cacar
Rukuk	ruku'	rokok
Sai	satu	yang
Sangun	dulu	memang
Sapeu	sapu	rumah
Saso	pisah	kumbang dadap
Selang	selang	undangan besan
Sipak	sepak	selah
Sirep	diam	serep/cadangan
Siwek	ribut	repot
Siwo	sembilan	sewa
Subuk	intip	durian tebal daging
Suluh	merah	kayu bakar
Tagho	tumit	taji
Tandek	pasang	guna
Tanggagh	tertimpa	menempati rumah
Tappel	sumbat	tembel
Tappung	tampung	patah
Tebak	halang	terka
Tegei	berdiri	rupa
Tulung	tolong, bantu	sungai kecil
Tundun	tandan	punggung
Tuppak	jelas	tumpang
Tuwen	tepat	jemuran padi
Ughung	gambas	angan-angan
Ujung	ujung	akhir
Uleh	karena	ulang
Unut	jemput	cari
Urei	abu	urus
Uwei	rotan	duri

Peribahasa Lampung  

Sesikun/sekiman atau peribahasa dalam bahasa Lampung adalah bahasa yang memiliki arti kiasan atau semua berbahasa kias. Fungsinya sebagai alat pemberi nasihat, motivasi, sindiran, celaaan, sanjungan, perbandingan atau pemanis dalam bahasa.

Peribahasa Dialek O

Akik pakkal no mak metegh
sedangkan pangkalnya tidak manis
artinya : Anak yang tau saja tidak berhasil, apalagi yang bungsu
Bateu cappak dilatak
batu cemplung di lumpur
artinya : Sesuatu yang hilang tidak akan kembali lagi
Dikedo biduk disan biduk tenimbo
di mana perahu ditumpangi, di situ perahu ditimba
artinya : Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Gegegh apui mengan wek
Seperti api memakan dedak
Artinya : Menggerogoti tetapi  terlihat
Gegeh aseu/kuyuk jamo kucing
Seperti anjing dengan kucing
Artinya : tidak pernah dapat akur
Gegeh nilingken wai
Seperti mencurahkan air
Artinya : Lancar sekali
Geggeh nyepok gagagh
Seperti membungkus kepiting
Artinya : menyembunyikan benda yang tidak bisa diam
Gegegh wai diunggak bulung teles
Seperti air di daun talas
Artinya : Sulit untuk diatur
Gelik wai gelik asahan, sekin mak munih tajem
Habis air habis asahan, pisau tak tajam juga
Artinya : Habis semua usaha tetapi sia-sia
Ibung mak jaweh jak ghuppun
Rebung tak jauh dari rumpun (bambu)
Artinya : Kelakuan anak biasanya tak jauh dari kelakuan orang tuanya
Kacak matei mandi ghah, jak ughik keno jajah
Lebih baik mati bermandi darah, daripada hidup dijajah
Artinya : Tidak mau hidup berada di bawah belenggu
Kapak nelen beliung
Kampak menelan beliung
Artinya : Yang disusul tak muncul, yang menyusul ikut hilang
Kusuk benang jukken di mulei, kussuk umungan jukken di perwatin
Kusut benang berikan ke si gadis, kusut omongan serahkan kepada pemuka adat
Artinya : Memberikan pekerjaan sesuai dengan bidangnya
Mak pateh lamun lemeh, mak pegat lamun kendur
Tidak patah jika lemah, takkan putus jika kendur
Artinya : Jangan mengumbar keberanian suatu saat ketemu dengan yang lebih dari kita
Mighak semeu babak muppeh appin mak nganak
Ingin seperti kulit, mencuci popok tak punya bayi
Artinya : berlagak seperti a mampu, padahal tidak
Naghik ghilang salah julak
Menarik belarak salah satu ujungnya
Artinya : Melaksanakan sesuatu dengan tidak semestinya
Nawai buho nangui
Mengajari buaya berenang
Artinya : memberitahu sesuatu kepada orang yang memang sudah tahu
Nekan setelan utah setekung
Makan satu telan muntah sepelepah pinang
Artinya : Mendapat untung sedikit, giliran rugi banyak sekali
Nettek culuk diunggak lukkung
Memotong telunjuk di atas kerongkongan
Artinya : Serba salah dalam mengambil keputusan
Ngatet wai takeu bayuk
mengangkut air memakai bakul
Artinya : Walaupun susah payah tetapi pekerjaan akan sia-sia
Ngebidei kambing mandei
Memaksa kambing untuk mandi
Artinya : Memaksa orang yang berpendirian keras
Ninjuk kegho lalat aghei
Menangkap monyet di balik tiang
Berusaha mendapat keuntungan, apa daya hanya dapat rugi
Nungguk apui lem taneh, pagun kenahhan asek
Menyalakan api dalam tanah, masih kelihatan asapnya
Artinya : Sedalam apapun menyimpan rahasia, tetap akan tercium juga
Nyappakken seghek dilem ulek
Mencemplungkan jarum dalam lubuk
Artinya : Membuang sebuah harapan
Nyeccehken uyah diujan
Menyiramkan garam di air hujan
Artinya : Menceritakan aib keluarga sendiri
Nyessak kuteu dilem sabuk
Mencari kutu di dalam ijuk
Artinya : Perbuatan yang sia-sia
Nyow ubah manuk pebalai
Apa obahnya ayam palembung
Artinya : Kalau sudah jadi sifatnya, kan sulit untuk diubah
Nyo ubah sesam  gaghak
Apa obahnya kesem kepiting
Artinya : Sabar menunggu perubahan, namun perubahan tak kunjung tiba
Paghek daging mak nyisik
Dekat daging tak perlu mengiris
Artinya :  Ada rejeki namun disia-siakan
Pakkak No tuan lebai cadang pai mangei wawai
Perjalanan tuan lebai, rusak dahulu baru bagus
Artinya : Untuk berhasil biasanya harus berkorban dahulu
Rajo mengan benaso aghuk keno puluk
Raja makan nangka anak yatim kena getahnya
Artinya : Lain yang dapat enak, lain lagi yang dapat susah
Situho  malah cawo, sai sanak malah kiwak
Yang tua mengalah perkataan, yang muda mengalah tenaga
Artinya : Saling menyadari posisi masing-masing
Tuho di ughak pahgo
Tua dia atas pawon
Artinya : Orang yang lebih tua tetapi tidak mau mengalah
Yow ghadeu teberek direndemken munih
Sudah tenggelam disungkurkan pula
Artinya : Orang yang sedang mendapat musibah malah disakiti

Teka-teki Lampung  

Seganing/teteduhan adalah soal atau teka-teki dalam Bahasa Lampung yang dikemukakan secara samar-samar, biasanya untuk permainan atau untuk pengasah pikiran.
Sed congue, magna non venenatis congue, ligula arcu bibendum nulla, non elementum nulla enim ut est. Nullam ac metus mi, et faucibus nisi. Integer purus augue, convallis in mattis quis, vestibulum eu est. Praesent tempor commodo ipsum, eget commodo massa vestibulum eget. Nunc a nisi vel nulla tempus tempor vel ut tortor. Donec bibendum risus in purus semper pharetra. Mauris tempor urna in orci bibendum consectetur. Maecenas luctus, nunc sed dignissim lobortis, massa nunc iaculis nunc, eget dignissim risus quam sit amet urna. Suspendisse sed metus leo. Duis dictum eros a velit consequat aliquet. Praesent sed arcu felis, id lacinia eros. Integer malesuada ultricies feugiat. Quisque pulvinar sem quis elit ultricies imperdiet ultrices quam ultricies. Mauris faucibus varius neque, sed pellentesque urna cursus et.
Pellentesque ac venenatis nunc. Nunc varius sodales sem, quis porttitor arcu ultricies ut. Fusce et sapien id ligula luctus iaculis. Phasellus ac sapien sed dui bibendum scelerisque. Praesent aliquam, nulla vitae cursus suscipit, massa eros blandit nunc, vel gravida massa diam ac turpis. Quisque auctor nibh eu neque iaculis non commodo ante vulputate. Nulla facilisi. Maecenas in nulla nisi, eget placerat nisl. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nullam purus urna, venenatis vel tristique vitae, adipiscing at arcu. Pellentesque urna lorem, pretium sed interdum ut, porttitor sit amet leo. Phasellus adipiscing mauris ac purus congue mattis. Suspendisse potenti. Nunc condimentum lobortis molestie. Phasellus nec dignissim lacus. Maecenas sit amet purus diam, eget pretium nulla. Morbi varius auctor est, a faucibus sapien aliquet at.
In in ante turpis. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Duis tincidunt, mauris sit amet vestibulum lacinia, dolor massa viverra neque, tincidunt ultrices sem ligula non risus. Curabitur sapien justo, dictum ut tristique ut, auctor eget nisl. Sed nec ipsum eget lectus consectetur lacinia. Morbi porttitor vestibulum congue. Aenean ut convallis erat. Pellentesque quis mauris consectetur orci luctus commodo in eget enim. Mauris quis enim nisi. Sed vitae urna nec ante convallis venenatis. Curabitur consectetur magna quis neque tristique at imperdiet enim vehicula. Pellentesque tortor risus, eleifend vel semper non, pretium quis elit. Donec quam neque, aliquam eget porttitor at, pharetra at tellus. Quisque vehicula lacus ut lorem porttitor varius. Vestibulum condimentum, ante a aliquet sodales, arcu lacus iaculis est, sodales porttitor velit est sit amet lacus. Quisque vitae quam in augue ullamcorper iaculis quis nec tortor. Morbi vel placerat enim. Ut porttitor felis eget felis egestas mollis. Morbi quam justo, ultricies non accumsan in, lobortis et neque. Nulla iaculis massa ut turpis elementum aucto